Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
一波三折
Idiomyī bō sān zhé
Description
"一波三折"用来说一件事情很不顺利,中间出了很多问题,过程很复杂。
"一波三折" is used to describe something that is very unsuccessful, with many problems and a complicated process.
比如找工作或者旅行的时候遇到很多麻烦,就可以用这个词。
For example, when encountering many troubles while job hunting or traveling, you can use this word.
Meanings
一波三折yī bō sān zhé
full of twists and setbacks; not going smoothly
这次旅行一波三折,飞机还晚点了。
This trip was full of twists and turns, and the plane was delayed.
Related words
Notes
- Etymology
literally 'one wave, three bends'—originally about calligraphy strokes, now means a process full of ups and downs.
- Nuance
describes a whole process or story that keeps hitting obstacles, often with a dramatic feel.
Images