Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
一路顺风
yílù shùnfēng
Description
“一路顺风”是我们跟要出门旅行的人说的话，意思是希望他们旅途平安、顺利。
"一路顺风" is what we say to people who are about to travel, meaning we wish them a safe and smooth journey.
朋友要坐飞机走的时候，你可以对他说“一路顺风”。
When a friend is about to take a plane, you can say to them "一路顺风".
Meanings
一路顺风yílù shùnfēng
have a good/safe trip; bon voyage
祝你一路顺风！
Wish you a safe journey!
Related words
Notes
- Etymology
literally 'all the way a favorable wind', wishing smooth travel like a boat with tailwind.
- Nuance
a set farewell to travelers; 一路平安 is a close synonym.
In videos
“用餐愉快，还有一路顺风。”
Images