Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
乱七八糟
Idiomluànqībāzāo
Description
“乱七八糟”是说东西很乱，没有秩序，也可以说事情很混乱。
"乱七八糟" means things are very messy and disorderly, or that a situation is chaotic.
我们常常用它来说房间很脏很乱，或者一件事很复杂。
We often use it to describe a room that is dirty and messy, or a matter that is very complicated.
Meanings
乱七八糟luànqībāzāo
in a mess; in complete disorder
他的房间乱七八糟，什么都找不到。
His room is a complete mess; I can't find anything.
乱七八糟luànqībāzāo
chaotic; all mixed up (of situations)
最近工作太多，我脑子里乱七八糟的。
I've had so much work lately that my mind is all jumbled.
Related words
Notes
- Etymology
literally 'chaos-seven-eight-mess', numbers add emphasis to the disorder.
- Nuance
informal and vivid; common in everyday speech about messy rooms or muddled situations.
In videos
“然后各种病毒什么乱七八糟的弹窗装满”
“活泼的就乱七八糟的”
Images