Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
亲妈
qīnmā
Description
“亲妈”就是生你的妈妈，是你真正的、血缘上的母亲。
"亲妈" means your biological mother, your real mother by blood.
现在网上也常用它来夸一个对你特别好、特别照顾你的人。
Nowadays, it is also commonly used online to praise someone who treats you very well and takes special care of you.
Meanings
亲妈qīnmā
one's biological mother
她是我的亲妈，不是后妈。
She is my biological mother, not my stepmother.
亲妈qīnmā
someone who treats you extremely kindly (internet slang)
这个品牌天天打折，简直是我的亲妈。
This brand has daily discounts; it's like my own mother to me.
Related words
Notes
- Etymology
亲 (blood-related, close) + 妈 (mom), literally 'blood-related mother'.
- Nuance
the slang sense is warm and playful, praising someone for being caring.
In videos
“你是亲妈”
Images