Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
他推
Unverified wordtā tuī
Description
在饭圈里，"推"是你最喜欢的偶像，"他推"就是别人喜欢的、不是你自己喜欢的那个。
In fan communities, "推" refers to your favorite idol, and "他推" means the one others like, not the one you like yourself.
Meanings
他推tā tuī
someone else's favorite idol; a bias other than one's own
这是我的他推，我自己更喜欢别人。
This is my crush; I personally prefer someone else.
Related words
Notes
- Etymology
他 "other" + 推 (from Japanese 推し "oshi/favorite"), a fandom-slang coinage.
- Nuance
contrasts with 本推 (one's true main favorite); mostly used online among idol fans.
In videos
Images