倒是
dàoshì
Description
"倒是"是一个常用的词，用来表示事情和你想的不一样，有点意外。
"倒是" is a common word used to indicate that something is different from what you expected, a bit surprising.
它也可以用来客气地提意见，或者让别人快点说、快点做。
It can also be used politely to give suggestions or to urge someone to speak or act quickly.
Meanings
倒是dàoshì
actually, on the contrary (contrary to expectation)
这个地方不大，倒是很安静。
This place isn't big, but it's very quiet.
倒是dàoshì
used to urge someone or press for a reply
你倒是快点说啊！
You'd better speak quickly!
倒是dàoshì
used to soften a concession or objection
东西倒是好，就是太贵了。
The stuff is good, but it's too expensive.
Related words
Notes
- Etymology
倒 (contrary/instead) + 是 (to be), forming an adverb of unexpected turn.
- Nuance
often signals a contrast or concession; tone can gently press or object.
Images