Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
再接再厉
Idiomzài jiē zài lì
Description
这个词是用来鼓励别人的，意思是继续努力，不要停下来，做得更好。
This phrase is used to encourage others, meaning to keep working hard, not to stop, and to do better.
你已经做得很好了，希望你再接再厉！
You have already done very well, and I hope you 再接再厉!
Meanings
再接再厉zài jiē zài lì
to keep working hard; make persistent efforts
这次考得不错，下次要再接再厉。
I did well on this test; I'll work even harder next time.
Related words
Notes
- Etymology
originally described a rooster sharpening its beak before fighting again; now means renewed effort.
- Nuance
usually used to encourage someone who has already achieved something to keep going.
Images