Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
凑热闹
còu rènao
Description
“凑热闹”的意思是加入到别人正在做的热闹事情里，一起玩或者一起看。
"凑热闹" means joining others who are engaged in lively activities, to play or watch together.
有时候也表示在别人忙的时候去添麻烦。
Sometimes it also means causing trouble when others are busy.
Meanings
凑热闹còu rènao
join in the fun; join a lively crowd
大家在跳舞，我也去凑热闹。
Everyone is dancing, so I joined in the fun.
凑热闹còu rènao
add to the trouble; get in the way
我很忙，你别来凑热闹。
I'm busy, so don't come just to join the fun.
Related words
Notes
- Etymology
凑 means 'to gather/join' + 热闹 'lively, bustling'.
- Nuance
often playful, but can imply meddling or getting in the way.
In videos
Images