Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
出人头地
Idiomchū rén tóu dì
Description
“出人头地”的意思是一个人很成功，比别人做得更好，让大家都注意到他。
"出人头地" means a person is very successful, doing better than others and attracting everyone's attention.
很多父母都希望自己的孩子长大以后能出人头地。
Many parents hope their children will 出人头地 when they grow up.
Meanings
出人头地chū rén tóu dì
to stand out above others; to be very successful
他努力工作，终于出人头地了。
He worked hard and finally succeeded.
Related words
Notes
- Etymology
literally 'come out a head above others', meaning to rise above the crowd.
- Nuance
emphasizes surpassing others and gaining recognition, often through hard work.
Images