Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
别客气
Idiombié kèqi
Description
当别人对你说“谢谢”的时候，你可以说“别客气”，意思是不用太客气，很自然、很热情。
When someone says 'thank you' to you, you can say '别客气', meaning there's no need to be so polite; it's natural and warm.
Meanings
别客气bié kèqi
you're welcome; don't mention it
“谢谢你！”“别客气！”
"Thank you!" "You're welcome!"
别客气bié kèqi
make yourself at home; don't be shy
来，多吃点，别客气。
Come, eat more, don't be polite.
Related words
Notes
- Form
别 (don't) + 客气 (be polite/formal), literally "don't be so polite".
- Nuance
interchangeable with 不客气 as a reply to thanks; also used to make guests feel at ease.
Images