Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary

包袱

bāofu

Description

包袱本来是用布包起来的东西,可以背着或提着走。

A 包袱 was originally something wrapped in cloth that could be carried on the back or by hand.

现在人们也常用它来说心里的压力,比如“思想包袱”。

Nowadays, people often use 包袱 to refer to mental burdens, such as "思想包袱" (mental baggage).

Meanings

包袱bāofu

a cloth-wrapped bundle; a wrapper

她背着一个大包袱回家了。

She went home carrying a big bundle.

包袱bāofu

a mental or emotional burden

别有太大的思想包袱,放轻松。

Don't carry too much mental burden; relax.

包袱bāofu

the punchline of a comic performance

这个相声的包袱很好笑。

The punchline of this comic dialogue is very funny.

Related words

Notes

  • Nuance

    literal sense is a bundle; figurative sense means a burden you carry in your mind.

  • Etymology

    包 (wrap) + 袱 (cloth wrapper), originally a cloth used to bundle things.

In videos

Images