Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
化解
huàjiě
Description
“化解”的意思是把矛盾、危险或者坏的感觉慢慢解决掉，让问题不再存在。
"化解" means to gradually resolve conflicts, dangers, or bad feelings so that the problem no longer exists.
我们常说化解矛盾、化解危机，让大家重新变得平静。
We often say 化解矛盾 or 化解危机 to help everyone become calm again.
Meanings
化解huàjiě
to resolve, dissolve, defuse (conflict or difficulty)
他用一句话化解了两个人的矛盾。
He resolved the conflict between the two with one sentence.
化解huàjiě
to melt away, make disappear (a feeling or danger)
她的笑容化解了我的紧张。
Her smile eased my nervousness.
Related words
Notes
- Etymology
化 (transform) + 解 (loosen/resolve), literally 'to transform and dissolve'.
- Nuance
often used for conflicts, tensions, or crises rather than concrete practical tasks.
In videos
“所以这个矛盾就没那么容易去化解”
Images