Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
卡卡卡
kǎ kǎ kǎ
Description
"卡卡卡"不是正式的词，它常常用来写电脑或手机很慢的样子。
"卡卡卡" is not a formal word; it is often used to describe a computer or phone running slowly.
有时候它也用来写笑声，或者东西动不了的声音。
Sometimes it is also used to represent laughter or the sound of something stuck and unable to move.
Meanings
卡卡kǎ kǎ
laggy; stuttering (device running slowly)
我的手机很卡，玩游戏卡卡卡的。
My phone is very laggy; playing games is choppy.
卡卡卡kǎ kǎ kǎ
sound of laughing or a stuck object
他听了笑话，卡卡卡地笑了起来。
He laughed out loud after hearing the joke.
Related words
Notes
- Etymology
reduplication of 卡 (kǎ), an onomatopoeic/mimetic word for lagging or a stuck sound.
- Nuance
mostly casual internet or spoken use, describing slow devices or a choppy sound.
Links