Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
吐槽
tùcáo
Description
“吐槽”是很常用的网络词，意思是说出别人做得不好或者很奇怪的地方。
"吐槽" is a very common internet term meaning to point out others' mistakes or strange behaviors.
我们常常一边看电影，一边吐槽里面的情节。
We often吐槽 the plot while watching a movie.
Meanings
吐槽tùcáo
to poke fun at; to complain about; to comment critically
她总是吐槽公司的午饭太难吃。
She always complains that the company's lunch is terrible.
吐槽tùcáo
a critical or teasing remark; a complaint
这条吐槽让很多网友笑了。
This complaint made many netizens laugh.
Related words
Notes
- Etymology
from Japanese manzai term ツッコミ (tsukkomi), the retort that points out the funny/wrong part.
- Nuance
lighter and more humorous than 抱怨, often affectionate teasing rather than serious complaint.
Images