坑爹
kēngdiē
Description
“坑爹”是很流行的网络用语，意思是骗人、害人，或者事情跟你想的完全不一样，让人很生气。
"坑爹" is a popular internet slang meaning to cheat, harm, or when things turn out completely different from what you expected, making you very angry.
年轻人常常用这个词来说被骗了或者觉得很不公平。
Young people often use "坑爹" to say they were cheated or feel something is very unfair.
Meanings
坑爹kēngdiē
to cheat, rip off, or badly let someone down
这个价钱太坑爹了！
This price is a rip-off!
坑爹kēngdiē
outrageous; not what you expected (exclamation)
太坑爹了，网上的照片和实物完全不一样。
It's such a rip-off; the photos online are completely different from the actual product.
Related words
Notes
- Etymology
literally "to trap/pit one's dad"; internet slang meaning to swindle or disappoint.
- Nuance
casual and informal; common online and in speech, avoid in formal writing.
Images