Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary

太浪

Unverified word

tài làng

Description

"太浪"是很口语的说法,"太"是"很"的意思,"浪"在网上常指人爱玩、爱出去、不安分。

"太浪" is a very colloquial expression; "太" means "very," and "浪" often refers online to someone who loves to have fun, go out, and is restless.

朋友们常常开玩笑说别人"太浪了",意思是这个人玩得太疯了。

Friends often jokingly say someone is "太浪了," meaning that person is partying too wildly.

Meanings

太浪tài làng

too wild, too playful or restless (slang)

你今天太浪了,玩到很晚才回家。

You were so wild today, staying out late before coming home.

太浪tài làng

too flirtatious or showing off (slang)

他穿得太浪,大家都在看他。

He dresses so flashy that everyone is looking at him.

Related words

Notes

  • Form

    太 ('too') + 浪 (slang for 'wild/playful'); a productive but informal combination.

  • Nuance

    浪 here is internet/spoken slang, not the literary sense 'wave'; can be teasing or negative.

In videos

Images