Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English

慢走

màn zǒu

Description

"慢走"是很客气的话，主人送客人离开的时候常常说。

"慢走" is a polite phrase often said by the host when seeing guests off.

它的意思不是真的让你走得慢，而是希望你路上小心。

It doesn't literally mean to walk slowly, but wishes you a safe journey.

Meanings

慢走màn zǒu

take care (said to a leaving guest)

谢谢你来，慢走！

Thank you for coming, take care!

慢走màn zǒu

walk slowly; go slowly

路上很滑，请慢走。

The road is slippery, please walk carefully.

Related words

再见小心走慢路上

Notes

  • Etymology

    慢 (slow) + 走 (walk); a polite parting phrase, not a literal command.

  • Nuance

    mainly a host's farewell; reply with 留步 or just 再见.

Links

Google ImagesWiktionaryYouGlish