Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
拿下
náxià
Description
"拿下"的意思是把东西取下来，也常常用来说赢得比赛、完成任务或者得到某个东西。
"拿下" means to take something down, and it is also often used to say winning a game, completing a task, or obtaining something.
这个词很口语，年轻人特别爱用。
This word is very colloquial and especially popular among young people.
Meanings
拿下náxià
to take down; remove something from a place
请把墙上的画拿下来。
Please take down the painting on the wall.
拿下náxià
to win; capture; secure (a game, deal, etc.)
我们队拿下了这场比赛。
Our team won this match.
拿下náxià
to handle or manage successfully
这个客户被他拿下了。
He won over this client.
Related words
Notes
- Etymology
拿 (to take/hold) + 下 (down), directional compound.
- Nuance
the "win/secure" sense is very common and colloquial in spoken Chinese.
Images