Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English

本家

běnjiā

Description

"本家"指一个家族里最早、最重要的那一支,也可以说是某个东西最早的、真正的来源。

"本家" refers to the earliest and most important branch of a family, or the original source of something.

我们常用它来说某样东西是"正宗的"、原来的那一个。

We often use it to say that something is the "authentic" or original one.

Meanings

本家běnjiā

the main/head branch of a family

他是我们家族的本家。

He is the original member of our family.

本家běnjiā

the original or authentic source of something

这家店才是这道菜的本家。

This shop is the original creator of this dish.

Related words

Notes

  • Etymology

    本 (root, origin) + 家 (family/house), literally "the origin house."

  • Nuance

    often stresses authenticity, opposite of 分家 (a branch family).

Links