Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
条子
tiáozi
Description
“条子”是一张写着几个字的小纸条,人们用它来留言或者记录事情。
A “条子” is a small piece of paper with a few words written on it, used by people to leave messages or record things.
在口语里,“条子”有时也是警察的意思,不过这种说法不太正式。
In spoken language, “条子” sometimes also means police, but this usage is informal.
Meanings
条子tiáozi
a short note; a slip of paper
他给我留了一张条子。
He left me a note.
条子tiáozi
cop; police officer (slang)
小心,前面有条子!
Be careful, there's a cop ahead!
Related words
Notes
- Etymology
条 (strip/slip) + 子 (noun suffix), literally a small strip of paper.
- Nuance
the 'cop' sense is informal slang and can sound disrespectful.
Images