Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary

气氛组

Unverified word

qìfēnzǔ

Description

“气氛组”是一个网络流行词,指那些专门负责活跃气氛、让场面更热闹的人。

"气氛组" is an internet buzzword referring to people who specialize in livening up the atmosphere and making the scene more lively.

比如在聚会上,有人不太会做事,但很会带动大家开心,就是气氛组。

For example, at a party, someone who may not do much but is great at getting everyone happy is the 气氛组.

Meanings

气氛组qìfēnzǔ

people who create a lively mood but do little real work

他不干活,只是个气氛组。

He doesn't work; he's just part of the atmosphere group.

Related words

Notes

  • Etymology

    气氛 (atmosphere/mood) + 组 (group/team); coined as internet slang around 2020.

  • Nuance

    often self-deprecating or teasing — someone present mainly to boost the vibe.

Images