Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary

水土不服

Idiom

shuǐtǔ bù fú

Description

这个成语的意思是到了一个新地方,因为气候、食物或水不一样,身体不习惯。

This idiom means that when you arrive at a new place, your body is not used to the climate, food, or water.

人们常用它来说去外地或外国以后觉得不舒服。

People often use it to say they feel unwell after going to another place or country.

Meanings

水土不服shuǐtǔ bù fú

unable to adjust to a new environment's climate, food, or water

他刚到南方,有点水土不服,一直拉肚子。

He just arrived in the south and is a bit unaccustomed to the climate, so he has had diarrhea continuously.

Related words

Notes

  • Etymology

    literally "water and soil do not agree (with you)" — 水土 the local water and land, 不服 not accustomed.

  • Nuance

    usually physical discomfort after moving; can also describe difficulty fitting into a new setting.

Images