Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English

qìn

Description

这个字的意思是水或者气味慢慢进去,比如香味沁到心里。

This character means water or scent slowly penetrating, like fragrance沁ing into the heart.

我们常说"沁人心脾",用来形容让人感觉很舒服的味道或空气。

We often say "沁人心脾" to describe a taste or air that makes people feel very comfortable.

Meanings

qìn

to seep in; to soak into (liquid or smell)

花香沁进了房间。

The fragrance of flowers filled the room.

沁人心脾qìn rén xīn pí

refreshing; pleasant to the senses

这杯茶沁人心脾。

This cup of tea is refreshing.

Related words

Notes

  • Etymology

    氵 (water radical) + 心, suggesting water reaching the heart/inner self.

  • Nuance

    often literary or descriptive, common in the fixed phrase 沁人心脾.

Links