Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
烦
fán
Description
"烦"的意思是心里不高兴、不舒服，也可以说别人给你添麻烦。
"烦" means feeling unhappy or uncomfortable, and it can also mean someone is causing you trouble.
这个字在日常说话里很常见，比如"我很烦"或者"别烦我"。
This character is very common in daily speech, for example, "我很烦" (I'm very annoyed) or "别烦我" (Don't bother me).
Meanings
烦fán
annoyed; irritated; bothered
今天工作太多，我很烦。
I have too much work today; I'm very annoyed.
烦fán
to bother; to annoy someone
你别烦我，好吗？
Don't bother me, okay?
烦fán
to trouble someone to do something (polite)
烦你帮我拿一下。
Could you please help me carry this?
Related words
Notes
- Nuance
as an adjective 烦 describes your own irritated mood; 讨厌 more often targets a person or thing.
- Nuance
烦你… is a soft polite request, like "could I trouble you to…".
In videos
Images