Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
离谱
lípǔ
Description
“离谱”是说一件事太夸张、太不合理，让人很难相信。
"离谱" means something is too exaggerated or unreasonable to be believable.
我们常常用它来说价钱太贵，或者某人做的事太过分。
We often use it to say the price is too high or someone's actions are too extreme.
Meanings
离谱lípǔ
absurd; ridiculous; way over the top
这个价钱太离谱了！
This price is outrageous!
Related words
Notes
- Etymology
离 (leave) + 谱 (a standard/score), literally 'off the chart', hence unreasonable.
- Nuance
colloquial and emphatic, usually paired with 太…了 to express surprise or complaint.
In videos
“我还有一个非常离谱的例子”
“然后名字不能太离谱对”
“上一代真的很离谱啊”
Images