Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English

调子

diàozi

Description

"调子"常常用来说身体或事情的情况，比如"今天调子不好"。

"调子" is often used to describe the condition of the body or things, for example, "今天调子不好" (Today the 调子 is not good).

它也可以指音乐的高低，或者说话时的语气。

It can also refer to the pitch in music or the tone of voice when speaking.

Meanings

调子diàozi

tune, melody, pitch

这首歌的调子很好听。

The tune of this song is very pleasant.

调子diàozi

tone or manner of speaking

他说话的调子有点冷。

His tone of voice is a bit cold.

调子diàozi

condition, state, form

我今天调子不太好。

I'm not in a good mood today.

Related words

音调语气声音唱歌音乐

Notes

  • Etymology

    调 (tune/adjust) + 子 (noun suffix), forming a common noun.

  • Nuance

    调子 often describes mood or vibe, e.g. 定调子 means to set the tone.

Links

Google ImagesWiktionaryYouGlish