Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
顶天立地
Idiomdǐng tiān lì dì
Description
“顶天立地”本来的意思是头顶着天,脚站在地上。
The original meaning of "顶天立地" is standing with the head touching the sky and feet on the ground.
现在人们常用它来形容一个人很勇敢、很有骨气,是真正的男子汉。
Nowadays, people often use it to describe someone who is very brave, has strong character, and is a real man.
Meanings
顶天立地dǐng tiān lì dì
standing tall and upright; brave and honorable
他是个顶天立地的男子汉。
He is a real man of integrity and strength.
Related words
Notes
- Etymology
literally 'head touches the sky, feet stand on the earth,' picturing an imposing, upright figure.
- Nuance
usually praises a person's courage, integrity and dignity, often paired with 男子汉.
Images