Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
Chinese to English Dictionary
高抬贵手
Idiomgāo tái guì shǒu
Description
“高抬贵手”是一句客气话，意思是请别人放过自己，不要太严格。
"高抬贵手" is a polite phrase meaning to ask someone to go easy on you and not be too strict.
我们常常在求别人原谅或帮忙的时候说这句话。
We often say this when asking someone for forgiveness or help.
Meanings
高抬贵手gāo tái guì shǒu
please be lenient; kindly let it go
这次是我不对，请您高抬贵手。
This time it's my fault; please show mercy.
Related words
Notes
- Etymology
literally 'raise your honorable hand high,' picturing someone lifting a hand to let another pass.
- Nuance
a polite, humble plea used when asking someone in power to show mercy.
Images