Dictionary🇺🇸 English → 🇯🇵 Japanese

正好

Description

This is a Chinese word. It means something happens at exactly the right time or in the right way, like a nice coincidence.

これは中国語の単語で、ちょうど良い時や方法で何かが起こること、つまり良い偶然を意味します。

You use it when things fit together well, for example when you have the exact money you need.

物事がうまく合うとき、例えば必要なお金がちょうどあるときに使います。

Meanings

正好

ちょうど、都合よく

You came at just the right time.

ちょうどいい時に来たね。

正好

ぴったり、きっかり(大きさ・量など)

These shoes fit me perfectly.

この靴は私にぴったり合う。

Related words

Notes

  • Etymology

    「正」(ちょうど)+「好」(良い)で「ちょうど良い」を表す合成語。

  • Nuance

    偶然のタイミングや一致を強調する。「刚好」とほぼ同義。

Links