Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English

出し切ってる

dashikitteru

Description

「出し切ってる」は、自分の力をぜんぶ使って、もう残っていないという意味です。

"出し切ってる" means you have used all your strength and have none left.

スポーツやテストのあとで、「力を出し切ってる」のようによく使います。

It is often used after sports or tests, as in "力を出し切ってる" (giving your all).

Meanings

出し切ってるdashikitteru

to be giving everything one has, holding nothing back

彼はもう力を出し切ってるよ。

He's already given it his all.

出し切ってるdashikitteru

to have used up completely (money, ideas, etc.)

アイデアはもう全部出し切ってる。

I've already shared all my ideas.

Related words

出す出し切る全力使い切るやり切る

Notes

  • Form

    出し切ってる = 出す + 切る (do completely) + te-iru, with い dropped in casual speech.

  • Nuance

    出し切る stresses exhausting every bit; the ~てる form describes the resulting ongoing state.

Links

Google ImagesWiktionaryYouGlish