Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
止められない
tomerarenai
Description
「止められない」は、何かを止めることができない、という意味です。
"止められない" means unable to stop something.
気持ちや行動が強すぎて、自分でコントロールできない時によく使います。
It is often used when feelings or actions are too strong to control by oneself.
Meanings
止められないtomerarenai
cannot stop (something)
この車はブレーキが止められない。
This car's brakes won't stop.
止められないtomerarenai
cannot resist; cannot help doing
このお菓子、おいしくて食べるのが止められない。
This snack is so delicious I can't stop eating it.
止められないtomerarenai
cannot be stopped by someone (passive)
彼の決意は誰にも止められない。
No one can stop his determination.
Related words
Notes
- Form
止められない = 止める + potential/passive られ + negative ない.
- Nuance
can mean either 'unable to stop' (potential) or 'cannot be stopped' (passive) by context.
Links