Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
鳴き出した
nakidashita
Description
「鳴き出した」は、鳥や虫、動物などが急に鳴き始めた時に使う言葉です。
"鳴き出した" is used when birds, insects, or animals suddenly start making sounds.
朝、外で小鳥が鳴き出したら、新しい一日が始まる感じがします。
In the morning, when small birds start 鳴き出した outside, it feels like a new day is beginning.
Meanings
鳴き出したnakidashita
(animal/bird/insect) started to cry or chirp
夜になると、虫が鳴き出した。
At night, the insects started chirping.
Related words
Notes
- Form
鳴き出した = 鳴く (to chirp/cry) + 出す (to start doing) + past た.
- Nuance
鳴く is for animals/insects; use 泣く (naku) for a person crying.
Links