Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
仔细
zǐxì
Description
"仔细"的意思是做事情很小心，注意每一个小地方。
"仔细" means to do things very carefully, paying attention to every small detail.
我们常常说"仔细看"或者"仔细听"。
We often say "仔细看" (look carefully) or "仔细听" (listen carefully).
Meanings
仔细zǐxì
careful; attentive; paying close attention
请你仔细看这本书。
Please read this book carefully.
仔细zǐxì
thorough; done with great care
他工作很仔细，很少出错。
He works carefully and rarely makes mistakes.
Related words
Notes
- Etymology
仔 (careful/young) + 细 (fine, detailed), together meaning attention to small details.
- Nuance
仔细 stresses noticing details; 认真 stresses being serious about a task.
Links