Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
凉凉
liángliang
Description
"凉凉"是一个网络流行词，意思是事情失败了或者没有希望了。
"凉凉" is a popular internet slang meaning something has failed or is hopeless.
年轻人常常在聊天的时候用这个词，比如"这次考试凉凉了"。
Young people often use this word in chats, for example, "This exam is 凉凉."
Meanings
凉凉liángliang
(slang) to fail; to be hopeless; done for
我忘记带作业了，这下凉凉了。
I forgot to bring my homework; now I'm in trouble.
凉凉liángliáng
slightly cool; a bit cold (of temperature)
晚上的风凉凉的，很舒服。
The evening breeze is cool and very comfortable.
Related words
Notes
- Etymology
from the song 《凉凉》; slang sense means something has 'gone cold', i.e. failed.
- Nuance
slang 凉凉 is casual and often humorous, used among young people online.
Links