Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
化解
huàjiě
Description
“化解”的意思是把矛盾、问题或不好的感觉慢慢解决掉，让情况变得好一些。
"化解" means to gradually resolve conflicts, problems, or bad feelings, making the situation better.
我们常说化解误会、化解危机。
We often say 化解 misunderstandings, 化解 crises.
Meanings
化解huàjiě
to resolve or dissolve (a conflict, problem)
他说了几句话，就化解了两个人的矛盾。
He said a few words and resolved the conflict between the two people.
化解huàjiě
to ease or dispel (a bad feeling, danger)
深呼吸可以化解紧张的心情。
Deep breathing can relieve nervousness.
Related words
Notes
- Etymology
化 (transform/dissolve) + 解 (untie/resolve); together "to dissolve away."
- Nuance
化解 stresses smoothing away conflict, while 解决 is neutral "solve."
Links