Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English

Description

"咋"是口语里常用的字,意思跟"怎么"一样。

"咋" is a commonly used word in spoken language, meaning the same as "怎么".

很多北方人说话时喜欢用"咋",比如"你咋了?"

Many people in northern China like to use "咋" when speaking, for example, "你咋了?"

Meanings

how; why (colloquial for 怎么)

你咋不来啊?

Why didn't you come?

咋办zǎ bàn

what to do (colloquial)

下雨了,我们咋办?

It's raining, what should we do?

Related words

Notes

  • Nuance

    咋 is informal and dialectal, common in northern China; use 怎么 in formal writing.

  • Etymology

    colloquial fusion, historically read zé/zhà in classical texts, now mainly zǎ in speech.

Links