Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English

Description

"爷"是家里长辈的意思,一般说的是爸爸的爸爸,也就是爷爷。

"爷" means an elder in the family, usually referring to the father's father, that is, the grandfather.

我们常常把这个字说两次,变成"爷爷",这样听起来更亲切。

We often say this character twice, becoming "爷爷", which sounds more affectionate.

Meanings

爷爷yéye

grandfather (father's father)

我爷爷今年八十岁了。

My grandfather is eighty years old this year.

老爷lǎoye

master; lord (old form of address)

以前家里的人都叫他老爷。

In the past, everyone at home called him 'master'.

Related words

Notes

  • Etymology

    originally a respectful term for an older man or father, now mainly for grandfather.

  • Nuance

    usually doubled as 爷爷 in daily speech; single 爷 appears in compounds.

Links