Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
翻台语
fān tái yǔ
Description
"翻台语"是网上说的一种话，就是把普通话故意翻译成很搞笑、很奇怪的样子。
"翻台语" is an online term meaning deliberately translating Mandarin into a funny or strange form.
年轻人在网上聊天的时候常常用它，觉得很有意思。
Young people often use it when chatting online because they find it amusing.
Meanings
翻台语fān tái yǔ
internet slang: humorously exaggerated or twisted way of speaking
他说话喜欢用翻台语，很好笑。
He likes to speak in Taiwanese, which is very funny.
Related words
Notes
- Etymology
internet-coined term; a playful, non-standard expression popular in online youth culture.
- Nuance
used casually online for comedic effect; not a formal or dictionary-standard word.
Links