Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
菩萨头
púsàtóu
Description
这个词不常用，比较老。
This term is not commonly used and is quite old-fashioned.
它说一个人很善良，心很软，像菩萨一样对别人好。
It describes a person who is very kind and soft-hearted, treating others like a 菩萨.
Meanings
菩萨头púsàtóu
a kind-hearted, soft-hearted person
她是个菩萨头，看到穷人就想帮忙。
She is a kind-hearted person who wants to help the poor whenever she sees them.
Related words
Notes
- Etymology
菩萨 (bodhisattva) + 头 (person suffix), meaning someone as merciful as a bodhisattva.
- Nuance
informal and somewhat dated; can imply the person is too soft or easily moved.
Links