Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English
路人缘
lùrényuán
Description
"路人缘"是说一个人很受不认识的人喜欢。
"路人缘" means that a person is well-liked by strangers.
如果一个明星路人缘好,连不喜欢他的人也觉得他不错。
If a celebrity has good "路人缘", even those who don't like him think he's okay.
Meanings
路人缘lùrényuán
likability among ordinary people; popularity with the general public
这个演员的路人缘特别好。
This actor is especially popular with the public.
Related words
Notes
- Etymology
路人 (passerby/stranger) + 缘 (affinity), meaning appeal to strangers.
- Nuance
often used for celebrities; contrasts with 粉丝缘 (appeal only to fans).
Links