Dictionary🇨🇳 Chinese → 🇺🇸 English

这份

zhè fèn

Description

"这份"用来指眼前的一份东西，比如一份工作、一份报纸或者一份感情。

"这份" is used to refer to a specific item at hand, such as a job, a newspaper, or a feeling.

它由"这"和量词"份"组成，说话人常用它来强调这一个。

It consists of "这" and the measure word "份", and speakers often use it to emphasize this one.

Meanings

这份zhè fèn

this (one item counted with 份)

这份工作很适合你。

This job suits you well.

这份zhè fèn

this (feeling/kindness, figurative)

我记得这份情。

I remember this feeling.

Related words

那份一份份这个这些

Notes

  • Etymology

    这 (this) + 份 (measure word for jobs, documents, portions, feelings).

  • Nuance

    份 counts portions or abstract things like affection; use 这个 for general objects.

Links

Google ImagesWiktionaryYouGlish