Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
あれほど
arehodo
Description
「あれほど」は、程度がとても大きいことや、前に言ったことを強く指すときに使います。
"あれほど" is used to indicate a very large degree or to strongly refer to something said before.
「あれほど言ったのに」のように、注意や気持ちを強めるときによく出てきます。
"あれほど" often appears when emphasizing caution or feelings, as in "あれほど言ったのに" (I told you so much).
Meanings
あれほどarehodo
to that extent; that much; so much
あれほど広い公園は初めて見た。
It was the first time I saw such a large park.
あれほどarehodo
so much (as I said before), yet...
あれほど言ったのに、また遅れたの?
I told you so many times, and you're late again?
Related words
Notes
- Form
あれ (that, distal) + ほど (degree/extent particle).
- Nuance
Often paired with のに to express frustration that repeated warnings were ignored.
Images