Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
いってらっしゃい
itterasshai
Description
「いってらっしゃい」は、家などから出かける人に言うあいさつの言葉です。
"いってらっしゃい" is a greeting said to someone leaving the house.
出かける人が「いってきます」と言ったら、家にいる人が「いってらっしゃい」と返します。
When the person leaving says "いってきます," those at home reply with "いってらっしゃい."
Meanings
いってらっしゃいitterasshai
have a good day; see you (said to someone leaving)
「いってきます。」「いってらっしゃい。」
Related words
Notes
- Etymology
from 行って + いらっしゃい (honorific 'come/go'), literally 'go and come back'.
- Nuance
reply to いってきます; wishes a safe trip to someone departing, then returning.
Images