Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
うん
un
Description
「うん」は、友達や家族に「はい」と言うときに使う、かるい言い方です。
"うん" is a casual way to say "yes" to friends or family.
話を聞いているときに「うん、うん」と言うと、相手の話をちゃんと聞いていることが伝わります。
Saying "うん, うん" while listening shows that you are paying attention to the other person.
Meanings
うんun
yeah; yes (casual agreement)
「行く？」「うん、行くよ。」
"Going?" "Yeah, I'm going."
うんun
mm-hmm (showing you are listening)
うん、うん、それでどうしたの？
Yeah, yeah, so what happened?
うーんuun
hmm; well (thinking or hesitating)
うーん、どっちにしようかな。
Hmm, which one should I choose?
Related words
Notes
- Nuance
casual; use はい or ええ in polite or formal situations, not with a boss.
- Nuance
lengthened うーん signals hesitation or thought, unlike short affirmative うん.
In videos
“うん、それから、植物もありますね。緑もあります。”
“うん、今、うん、今２人でドアを持ち上げています。”
“うん、酸っぱい。”
Images