Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary

えらい

erai

Description

「えらい」は、立派だったり、地位が高かったりする人や行動をほめる時に使う言葉です。

"えらい" is a word used to praise people or actions that are admirable or have a high status.

話し言葉では、「とても大変だ」という意味や、関西では「すごく」という意味でも使います。

In spoken language, "えらい" can mean "very difficult," and in Kansai dialect, it also means "very."

Meanings

偉いerai

admirable; great; doing something praiseworthy

毎日勉強して、えらいね。

You study every day; that's admirable.

偉いerai

high-ranking; important (person)

会社のえらい人と話した。

I talked with an important person at the company.

えらいerai

terrible; awful; very tough (colloquial)

今日はえらい暑いね。

It's really hot today.

Related words

Notes

  • Nuance

    Praising a child or junior with えらい is very common in everyday speech.

  • Usage

    In Kansai dialect えらい often means 'very' or 'exhausting' rather than 'admirable'.

In videos

Images