おいでになる
oide ni naru
Description
「おいでになる」は、「来る」「行く」「いる」を敬語で言うときに使う、とてもていねいな言い方です。
"おいでになる" is a very polite way to say "come," "go," or "be" in honorific language.
目上の人やお客さまに対して、「先生はもうおいでになりましたか」のように使います。
It is used for superiors or guests, as in "Has the teacher already おいでになりましたか?".
Meanings
おいでになるoide ni naru
to come (honorific form of 来る)
社長はいつこちらへおいでになりますか。
When will the president come here?
おいでになるoide ni naru
to go (honorific form of 行く)
どちらへおいでになるのですか。
Where are you going?
おいでになるoide ni naru
to be present, to exist (honorific of いる)
先生は今、部屋においでになります。
The teacher is in the room now.
Related words
Notes
- Form
おいで (honorific noun) + に + なる; a set honorific expression covering 来る, 行く and いる.
- Nuance
Similar to いらっしゃる but slightly softer and often used with children or in warm invitations (おいでください).
Images