Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
おばさん
obasan
Description
「おばさん」は、自分のお父さんかお母さんのお姉さんや妹をさす言葉です。
"おばさん" refers to the older sister or younger sister of one's father or mother.
また、よく知らない中年くらいの女の人をよぶときにも使いますが、しつれいになることもあります。
It is also used to call a middle-aged woman you don't know well, but it can be rude.
Meanings
おばさんobasan
aunt (parent's sister or female relative)
おばさんが来月うちに来ます。
My aunt is coming to our house next month.
おばさんobasan
middle-aged woman (sometimes rude)
そのおばさんはとても親切でした。
That aunt was very kind.
Related words
Notes
- Nuance
伯母さん/叔母さん are the kanji forms for a relative; おばさん in kana often means any middle-aged woman.
- Nuance
calling a stranger おばさん can sound rude; many women dislike it.
In videos
“マッサージ師の人なんですけど、四十から五十歳ぐらいの綺麗でも汚くもないおばさんです。”
Images