Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
おられる
orareru
Description
「おられる」は「いる」のていねいな言い方で、目上の人がその場にいるかどうかを聞くときによく使います。
"おられる" is a polite way of saying "いる" and is often used to ask if a superior is present.
ビジネスや電話で、「社長はおられますか」のように相手を敬って使うことが多いです。
In business or on the phone, it is often used respectfully, as in "社長はおられますか" (Is the president there?).
Meanings
おられるorareru
to be (present); honorific/humble form of iru
田中さんは今おられますか。
Is Mr. Tanaka here now?
おられるorareru
is doing (respectful, with -te form)
社長は電話で話しておられる。
The president is talking on the phone.
Related words
Notes
- Form
おられる = humble verb おる + respectful -れる, treated as a polite/honorific way to say いる.
- Nuance
Common in western Japan and business; some prefer いらっしゃる as the purer honorific form.
Images