Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary

お世話になる

Idiom

osewa ni naru

Description

「お世話になる」は、だれかに助けてもらったり、めんどうをみてもらったりする時に使う、とてもていねいな言い方です。

"お世話になる" is a very polite expression used when someone helps you or takes care of you.

仕事やあいさつのメールで「お世話になっております」とよく使います。

In work or greeting emails, "お世話になっております" is often used.

Meanings

お世話になるosewa ni naru

to receive help, care, or support from someone

入院中は看護師さんにお世話になりました。

I was taken care of by the nurses during my hospital stay.

お世話になっておりますosewa ni natte orimasu

polite greeting used in business emails and calls

いつもお世話になっております。

Thank you for your continued support.

Related words

世話お世話面倒助けるよろしく感謝

Notes

  • Form

    お世話になる = honorific お + 世話 (care/help) + に + なる (to become/receive).

  • Nuance

    A key politeness phrase; 「お世話になっております」opens business emails, 「お世話になりました」thanks past help.

Images

Google ImagesBing ImagesGiphy