Dictionary🇯🇵 Japanese → 🇺🇸 English
Japanese to English Dictionary
ござる
gozaru
Description
「ござる」は、とても古い、ていねいな言い方です。
"ござる" is a very old and polite expression.
むかしのさむらいが「拙者は侍でござる」のように使いました。
In the past, samurai used "ござる" as in "拙者は侍でござる" (I am a samurai).
今はアニメや時代劇のキャラクターがよく使います。
Nowadays, characters in anime and period dramas often use "ござる".
Meanings
ござるgozaru
archaic polite form of 'to be' or 'to exist'
拙者は忍者でござる。
I am a ninja.
ござるgozaru
humble/polite 'to be' used in old or samurai speech
ここにお茶がござる。
Here is some tea.
Related words
Notes
- Etymology
from ご座ある, an honorific/humble verb; the modern polite ございます derives from it.
- Nuance
today ござる mainly signals samurai, ninja, or old-fashioned roleplay speech in fiction.
Images